MLB／再见场内全垒打 帕冈率巨人延长赛退洛矶
用全垒打跟对手说再见虽然不容易，但也非稀奇事；不过若是一支场内全垒打，可能就更加罕见。26日旧金山巨人的外野手帕冈(Angel Pagan)就在10局下敲出一支右外野方向的场内两分弹，帮助巨人以6比5在延长赛胜出，击败科罗拉多洛矶。
前一场比赛遭到洛矶完封的巨人，这场比赛一开始又处于落后，直到中后半段才急起直追，将比赛带进延长。不过10局上巨人换上守护神罗摩(Sergio Romo)后，却被洛矶首名打者图洛威斯基(Troy Tulowitzki)扛了一发阳春砲，再度陷入落后局势。
巨人最后一个半局的反攻，在1出局二垒有人的局面轮到了帕冈，他逮中投手贝坦柯特(Rafael Betancourt)红中的滑球，一棒扫到右外野，球经过反弹后又越过右外野手。
垒上跑者回到本垒得分没有问题，不过正当帕冈跑上二垒时，三垒指导教练弗兰纳瑞(Tim Flannery)示意要他继续冲，过三垒后也在旁边一路给予指示，最后帕冈比回传球早一步扑向本垒，为球队拿下胜利。
Your browser does not support iframes.
「我当时想着至少三垒安打，我看着球，它弹得(离右外野手)并不远，」帕冈表示，「我想着三垒，但看着教练，他给我一个OK的指示，我便跟着做。」
「我知道两件事：我要得分了，且弗兰纳瑞也要跟我一起得分了。」提到最后闯本垒，帕冈表示，其实自己到三垒已经快没力了，不过教练一路跟着他，「他帮助我跑回本垒。」而帕冈也是巨人队史上第一个击出再见场内全垒打的选手。