MLB／海盗勇夺60胜 小熊苦吞2连败
匹兹堡海盗队今天(2日)继续在客场对上芝加哥小熊队，打者麦肯瑞(Michael McKenry)在8局上敲出1支3分砲，海盗队单局灌进5分，让小熊队中继投手坎普(Shawn Camp)无力招架，终场海盗队以8比4笑纳2连胜，拿下本赛季第60胜。
海盗队、小熊队系列赛最终战，小熊队开赛就先驰得点，卡斯楚(Starlin Castro)在1局下、1人出局时，敲出1支阳春全垒打，但3局上随即被海盗队马提(Starling Marte)还以颜色，马提也送给先发投手伍德(Travis Wood)1记阳春砲，此局安打串连再拿下1分，将比数逆转为2比1。
▲麦肯瑞敲出3分砲，带领球队夺下第60胜。 (图／达志影像／美联社)
小熊队在8局上时，换上中继投手坎普，不料海盗队打线发威，让坎普单局被敲出7支安打，狂失5分，其中包含麦肯瑞1记3分砲，逼得小熊队不得不紧急再从牛棚叫出卡布雷拉(Alberto Cabrera)稳住战局，避免再丢失更多分数。麦肯瑞说，「他尝试想投出一颗下坠球，而我只是想试着看准球，打到它让它飞高点而已。」
9局下，海盗队救援投手韩拉汉(Joel Hanrahan)虽被敲出5支安打，丢3分，但最后仍是让小熊队反扑火力无法持续，成功帮助球队守住胜利。海盗队总教练贺多表示，「我们有时间准备，而我们也确实准备妥当要迎接比赛。我们刚刚赢了这个系列赛，但我们还是会继续往前努力，我们会到达的。」