MLB／麦卡臣圆少时梦 和高中教练搭档参加全垒打大赛
迈阿密马林鱼史坦顿(Giancarlo Stanton)因伤退出明星赛后，全垒打大赛也将多出一个空缺。国联全垒打部队的队长坎普(Matt Kemp)找了本季击出18轰的匹兹堡海盗麦卡臣(Andrew McCutchen)，他也得以将高中时期的「幻想」实现成真。
当麦卡臣高中时，球队教练史普拉德林(Jon Spradlin)就曾与他一起「作梦」，「如果有一天你打全垒打大赛，而我帮你喂球，这应该会很酷！」然而这真的发生了。因为史坦顿受伤，麦卡臣获得代替他出赛的机会。
麦卡臣也传简讯告诉史普拉德林，「我需要一个打击练习的投手。」史普拉德林回他，「我会逃得很快！」麦卡臣说，希望史普拉德林可以克服紧张，他也觉得他们的搭配一定会很熟练，也很惊人。
「我从没想过我会参加全垒打大赛，我看那些人都能打4、50支全垒打，大只一点的还可以把球击到500英尺，」麦卡臣说，「我不是可以把球打超过500英尺的球员，那不会发生。我可以打一些全垒打，但无法打那么远。」
海盗总教练贺多(Clint Hurdle)也称赞子弟兵，他说麦卡臣是个聪明的球员，这也是个很好的机会，对麦卡臣或对球队来说都是。虽然麦卡臣在全垒打大赛出赛能为匹兹堡和球队带来更多的注意力，但他却不以为然，表示他参赛只是因为有趣，并希望能留下一些回忆。