MLB／洋基柏奈特不想做天使 当海盗机率仍高
纽约洋基希望能透过交易让阿布瑞尤(Bobby Abreu)重回怀抱，筹码为送出投手柏奈特(A.J. Burnett)至洛杉矶天使，然而柏奈特表明不想做天使，行使不可交易条款，导致邪恶帝国「吃鳖」，匹兹堡海盗仍旧是柏奈特目前最有可能的新落脚处。
▲洋基投手柏奈特领高薪，却投不出与年薪相称的成绩。(图／达志影像／美联社)
洋基于休赛期间不断地寻找柏奈特「烂约」的接收者，最新消息指出洋基正积极和海盗商讨交易，海盗愿意支付柏奈特剩下合约中近一半的1300万到1500万美元，但洋基只能拿到2名次级小联盟球员，两位行政人员声称此笔交易预计将于本周完成，而柏奈特预定19日会前往洋基春训基地报到。
官方来源称若交易中是换得海盗2名次级小联盟球员，那么洋基将施压海盗支付柏奈特更多的薪水，来源并表示若双方未能谈妥此比生意，洋基已做好让柏奈特随队一整季的心理准备。
除了海盗以外，天使也和洋基讨论与柏奈特相关的交易方案，双方虽有初步交谈，但交易终究难行，由于柏奈特可挑选10支球队放进拒绝交易名单，据消息透露，天使为其中一支柏奈特不愿前往的球队。天使提供交易的人选阿布瑞尤新球季年薪为900万美元，而球队愿意将他割舍，是由于天使外野手过多的缘故。
阿布瑞尤曾于06年中段至08年，效力洋基达2个半球季，2个完整赛季中，阿布瑞尤各打、跑出单季100分打点、100分，而穿着条纹球衣的他可缴出平均0.295打击率，0.378上垒率、0.465长打率的不俗成绩。