MLB／红袜面试酿酒人打教史温 期望找到最佳总教练人选
酿酒人打击教练史温(Dale Sveum)3日和红袜总经理谢灵顿(Ben Cherington)进行了面谈，现在史温有另一个机会能回锅，以总教练的身分和红袜重逢。
04和05球季，史温是红袜的三垒指导教练，史温提到身为红袜的一员感到骄傲，「我从未有过如此绝妙的经验，我们在04年夺得世界大赛冠军。」下个月就要48岁的史温说，「不论做为教练或工作人员，都是你该挑战的最终目标。」
不过，史温在红袜的日子并非都是美好时刻，他被批评过度积极的指挥跑垒，导致球员被触杀在本垒之前。针对批判声，史温回应，「当我是三垒教练并对跑垒做出手势时，是要经由详细判断的。很高兴我对跑垒的详细判断是积极的并非消极，我不是个消极的人，我一直都是个积极的人。」
史温认为在红袜当教练期间给了他更多的了解关于波士顿媒体、球迷的强度，史温发表看法，「我不想说红袜球迷的热情和媒体是有点古怪，同样的动作在密尔瓦基做的话，他们什么也不会说。」
史温有大赛的职教经验，尽管为时不长，08年当酿酒人解聘总教练约斯特(Ned Yost)后，史温被推上火线，带领球队打例行赛最后的12场比赛及季后赛。「直到你被推入火坑你才知道那种感受，但一阵子过后我就能处得轻松自在。」史温表示。
史温是第二位和红袜球团面试的总教练候选人，前一位是费城人板凳教练麦肯尼(Dale Sveum)，他们俩都希望自己能补上自从法兰柯纳(Terry Francona)离开的总教练空缺。