MLB／红袜找打击教练　请来世仇小联盟教练

记者詹淳元／综合报导

球场上打不赢你，我就挖脚你的人。这似乎是波士顿红袜队在休赛期重组教练团的策略；经过将近3个星期的寻人，红袜最后找来纽约洋基队小联盟低阶1A教练柯布隆(Greg Colbrunn)作为他们新球季的打击教练。

今年43岁的柯布隆球员生涯拥有12个大联盟球季的经验，曾经是2001年亚历桑纳响尾蛇的世界大赛冠军成员，过去6个球季他一直待在纽约洋基的小联盟系统，担任教练与助理的工作。

柯布隆球员时期先后待过7支球队，他的代打表现与季后赛成绩都相当抢眼，260个代打打席打出3成10打击率、打下48分打点，21场的季后赛初赛平均每场打击率有3成10。

▲柯布隆球员生涯历经7支球队，经验相当丰富。(图／达志影像／美联社)

而洋基队于世仇的挖角也不设防，总管凯许曼(Brian Cashman)说，「柯布隆适合比在这里更好的工作职务，我认为他是现在市场上最好的打击教练人选，我们很幸运能拥有与他共事的时光，红袜做了很正确的选择。」

红袜总教练法瑞尔对于柯布隆(John Farrell)的能力也相当肯定，他说，「柯布隆有丰富的大联盟经验，他的加入对于红袜的教练团而言是一剂很有力的强心针。」

►►►接收更多精彩赛事，欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团