迎战267轰世仇洋基 红袜教练对牛棚有信心
纽约洋基4日在外卡战击败运动家，将与红袜进行5战3胜的分区季后赛。红袜本季例行赛拿下创队史纪录的108胜傲视全联盟，团队打击数据几乎也都是联盟顶尖，但牛棚战力就不如其他方面这么亮眼，并且对手更是赛季狂炸267轰的洋基，不过红袜总教练柯拉（Alex Cora）还是对于自家牛棚保有信心。
红袜连续3年拿下美东龙头，阵中有2个赛扬投手和2个竞争MVP等级的野手，但红袜本季并非在各项目都所向披靡，这支创下队史胜场纪录的球队，在9月陷入小低潮，牛棚投手状况最为严重，单月防御率高达4.84全联盟最差。
对于牛棚状况不佳的问题，柯拉在今日接受外电访问，仍旧表示对自家牛棚保有信心，并且认为季末牛棚炸裂的问题不是只有他们才有。
「你可以发现到了9月，开始有不少球队的牛棚出现问题」，柯拉答道，「他们依旧很努力并且提供我们援助。球季有162场比赛，这样的现象（牛棚状况不佳）是很正常的。」
目前红袜牛棚中，比较稳定的除了神护神金柏瑞（Craig Kimbrel），本季47次救援机会中42次救援成功，还有从日职杀回大联盟的布雷瑟（Ryan Brasier）本季34场出赛防御率仅1.60，而蝴蝶球投手莱特（Steven Wright）柯拉则将他定位在长中继，左投罗德里奎兹（Eduardo Rodriguez）也是其中一个长中继选择。
除了先发轮值外，右投巴恩斯（Matt Barnes）、凯利（Joe Kelly）、汉伯瑞（Heath Hembree）、沃克曼（Brandon Workman），左投波伊尔（Bobby Poyner）都会在牛棚待命。
「希望我们可以在比赛前端获得领先，这样牛棚会接续上班，他们会把领先交给金柏瑞来关门。」，柯拉这样说。
面对球队9月牛棚无力的现象，巴恩斯表示，「在一整年中每个人都会遇到一些挣扎的时刻，我们只是刚好都发生在同个时间点。我们还有着历史级别的守护神在撑腰，我想全队上下都充满着信心。
▼红袜巴恩斯。（图／达志影像／美联社）
★图片为版权照片，由路透社供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经路透许可，不得部分或全部转载！
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！