MLB／不干了！ 红袜牛棚教练想退休
红袜队年前才为寻找新教头绞尽脑汁，现在可能又得寻觅新的牛棚教练了。根据《WEEI》报导，红袜牛棚教练塔克(Gary Tuck)因个人因素，31日传出向球队递出辞呈，决定2013年球季不再续任红袜的牛棚以及捕手指导教练。
塔克2012年春训期间就曾因为手术，短暂离开红袜教练一职。他是红袜队上季开除总教练瓦伦泰(Bobby Valentine)后，唯一留下来的教练群旧班底，但显然他已无心恋栈，决定离开红袜队。对于塔克的离开，红袜现任的总教练法瑞尔(John Farrell)也觉得相当惋惜，「塔克很有才能，但他自己觉得，是时候该退休了。」
58岁的塔克在大联盟走闯已有10年的时间，自2006年起担任红袜队的牛棚教练，并参与过7次的世界大赛，曾经带领红袜与洋基队拿下世界大赛冠军。
塔克过去为红袜牛棚调度贡献相当大的心力；此外也独具慧眼，为红袜发掘了不少具潜力的投手，日籍救援左投手冈岛秀树就是他亲自挑选的投手，2007年指导冈岛秀树增加变化球的球路，顺利让他获选进明星赛。
红袜目前尚未决定将由谁接任塔克的位置，呼声最高的是在小联盟担任捕手教练的艾普森(Chad Epperson)，此外2012年宣布退休的前捕手瓦瑞泰克(Jason Varitek)也是候选人之一。