MLB》红袜牛棚过劳 阿土伯趁机完全打击

太空人「阿土伯」艾尔图维在8局上轰出全垒打，缔造完全打击。（路透）

趁着红袜连打14天比赛，牛棚吃紧，中继投手巴拉克劳单局丢6分还不换，「阿土伯」艾尔图维也趁机刷纪录，于8局上敲出飞越芬威球场左外野高墙「绿色怪物」的全垒打，不仅率领太空人以13比5胜出，也缔造该队10年来首次「完全打击」。

「我意识到我还需要1支全垒打（达成完全打击），但我不想改变自己的打击方式，只想抓一球扎实的打。」结果艾尔图维此役依序挥出二、一、三垒打后，于8局上敲出个人本季第10轰，成为自2013年7月19日的巴恩斯以来，首位缔造完全打击的太空人打者。

有趣的是，当10年前巴恩斯在美粒果球场，缔造太空人移到美国联盟后的首次完全打击时，阿土伯正是那场比赛的先发二垒手，同场也敲出两安。

然而，艾尔图维昨天能有6个打数来缔造纪录，红袜投手调度也算另类帮忙。当红袜5局下反以4比3超前时，教头柯拉让巴拉克劳续投6局上，结果单局狂失6分，最后索性让他投到结束，4.1局共丢10分，也成就阿土伯的完全打击。

「没办法，我们已经连打14场了。」柯拉赛后解释，考量到今明打完才有休兵日，不得不做出取舍。而且连14战期间，红袜先发投手平均只能撑4.76局，让牛棚严重过劳。只是如此权衡之下，让红袜在美联外卡落后第3的太空人5.5场胜差，得今明全胜才能缩小差距。