MLB／红袜田泽纯一牛棚最稳 瓦伦泰：他从不退缩
波士顿红袜队日籍投手田泽纯一今年转任中继投手，去年花了一整年的时间在调整手术后的复健，终于在今年得到成果，目前27场的出赛共投35局，就投出35个夺三振，防御率也仅仅1.54，连总教练瓦伦泰(Bobby Valentine)都称赞说，「他从没退缩过。」
今年26岁的田泽纯一2008年放弃了可能成为日本职棒选秀状元的机会，来到波士顿与红袜队签约，但2010年因为接受Tommy John(韧带移植)手术而失去整个球季，手术结束后，田泽决定利用1年的时间来调整自己的状况。
▲去年一整年都在调整的田泽纯一终于再次投出好表现。(图／达志影像／美联社)
「我很高兴有这么长复健的时间」田泽说，「我在复健上花了很多心力，我相信就是因为这样曾能有最近的表现。」田泽上一场出赛面对纽约洋基队在二垒有跑者的情况下，接连三振掉史威许(Nick Swisher)与A-Rod(Alex Rodriguez)，帮助球队摆脱危机。
总教练瓦伦泰指出，田泽的球速已经可以催到时速97英里，「搭配上他无懈可击的精准控球，我想他未来一定可以成为冠军球队的王牌投手。」田泽自己也表示，他的直球可能会比手术前还要厉害。
「放眼未来，我其实并不在意自己将担任先发或是牛棚的工作」，田泽说，「我只想保证自己能维持健康的身体，投好每一场比赛，我想大家都希望这样。」