MLB／呛声要揍电台主播 红袜瓦伦泰：开玩笑的
波士顿红袜队总教练瓦伦泰(Bobby Valentine)日前接受波士顿广播电台的电话访问，当节目主持人欧德威(Glenn Ordway)问到他是否已经「退出」时，瓦伦泰回答说，「如果我在现场，我肯定会朝你的嘴赏一拳。」
▲红袜总教练瓦伦泰(左)在广播节目中扬言要动粗，事后陈清自己只是在开玩笑。(图／达志影像／美联社)
瓦伦泰6日在赛前访问时陈清，当时他只是在玩笑，并不是真的要威胁他，他说，「我最后有笑吧？我想肢体暴力对一个60岁的老人(指自己)而言是没有必要的。」
即使瓦伦泰表示只是在开玩笑，但他同时也强调自己确实有话要说，「这秀出了一点，当一位专业人事问了很不专业的问题时，你必须知道界线在哪。最好的方法就是让大家知道你是在开玩笑的。」
在节目中，瓦伦泰用「悲惨」来形容今年的球季，他解释，「我很不想带入个人情绪，但真的有点凄惨。一路上有太多的障碍，我可能跃过、也可能被打倒。我一整天都尽己所能的来帮助这支球队。」
瓦伦泰再次声明，任何质疑他的职业道德与工作态度的人都应该去看看他今年参与的工作内容，「我提前在春训前2周上工，至今只在圣诞节期间休息了2天，这就是我为球队所做的贡献。」