MLB／红袜季后大整顿 老蝴蝶、瓦瑞泰回不去了？
红袜「老蝴蝶」威克菲尔(Tim Wakefield)，今年季后成为自由球员，在看到「老爹」欧提兹(David Ortiz)与红袜续约有望后，自己也不忘向球团喊话。但7日却传出消息，红袜新任总经理谢灵顿(Ben Cherington)有意关闭协商大门，让老蝴蝶飞不回去了！
威克菲尔6日接受《波士顿先锋报》访问时提到，「我有相当强烈的意愿再为红袜投一年球。」对于这位棒球生涯20年中就有17年待在红袜的200胜级老投手来说，不能在自己球员生涯末期继续为老东家贡献是最可惜的。
不过红袜总经理谢灵顿似乎不是这样想，7日他对外发表关于威克菲尔和也待在红袜15年的捕手瓦瑞泰(Jason Varitek)想回红袜一事做出回应，「我会再次告诉他们，现在我们没办法给他们任何承诺。」
▲蝴蝶球投手威克菲尔有意愿继续为红袜效力，但红袜似乎不买帐。(图／达志影像／美联社)
谢灵顿表示，自己对于这两位将其一生奉献给红袜的球员保有最高的敬意，「但是如果球队没有给他们任何定位，还要把他们签回来，那我也不确定这样对他们来说是好还是坏。」
虽然谢灵顿并直接拒绝威克菲尔和瓦瑞泰的喊话，但他也表示，「我们现在没有讨论到这个点，等到事情有个结果，我会亲自告知他们俩。」
如果真的无法回到红袜，已经45岁的老蝴蝶曾表示，自己不排除会退休，而据传瓦瑞泰则是已经吸引大都会的注意。