MLB》大谷翔平「疲劳」跳过先发 总教练：打击完全不受影响

天使队先发投手大谷翔平跳过本周轮值。（美联社）

天使王牌投手大谷翔平原定于本周登板对战游骑兵，但他发现投球的右臂有些疲劳，提前通知总教练内文（Phil Nevin），决定跳过1次先发轮值。大谷本季投了130.2局，累积165K，超过他2021年MVP球季的投球成绩（130.1局156K）。内文说：「他没有受伤，没有疼痛，我肯定他下次会准备好的。」

大谷翔平前一次登板对战巨人，6局无责失摘下第10胜，但是内文也看出他有点疲劳。内文表示他相信大谷自己的判断，虽然跳过1次先发轮值，大谷在打击方面却不需要任何休息时间。前一战大谷敲了击球初速118.3英里（时速190.4公里）超猛二垒打，14日又轰出本季第41号全垒打，飞行距离预估448呎，还跑出第17盗。

2019年球季，大谷因为右肘韧带重建手术而无法投球，但他还是以指定打击身分上阵106场。投手碰到这种手术都是报销1个球季以上，大谷这种还能打击一整季的只能说是超人了（右投左打）。

天使先前的总教练索西亚（Mike Scioscia）、麦登（Joe Maddon）让大谷每周只登板1次，并且再登板前后1天都会让他休兵，登板当天也不会打击。然而2021年开始，大谷不再于投球前后休兵了，登板当天也照常打击，他还多次「登板隔日开轰」证明自己体质特异。内文解释大谷可以把打击和投球分开来调整，即使投球方面有点疲劳，打击也能够完全不受影响。