影》近13战10败 天使总教练发飙了 大谷翔平默默飘过

大谷翔平（左）从内文（右）手中接过美联单月最有价值球员。（美联社）

天使陷入愁云惨雾，教头内文（Phil Nevin）集于一身的疲倦与压力，终于在15日的比赛爆发出来，眼见旗下子弟兵毫无斗志，平常保持一副扑克脸的内文大发飙，对着休息区内一阵谩骂，有趣的是，拿着打击装备的大谷翔平从旁默默飘过，内文随即停止碎念，似乎还看了大谷一眼。

连续碰上分区劲敌太空人和游骑兵，天使束手无策，系列赛首战拿3届赛扬奖大投手薛尔瑟（Max Scherzer）毫无办法，只在他手中打出1支一垒安打，守备端还发生3次失误，游骑兵打线狂敲13安、打回12分，天使遭对方羞辱性完封，近4场比赛团队最多只进帐3分。

「从第一个Play开始（游击手维拉斯奎兹传球失误），我们就发现球员缺乏专注力，无论是身体还是心里上的影响造成失误，两者总是会有差别，不过这些都已经发生。」内文坦承不满意球员对于比赛的态度，但也希望在下一场比赛中修正缺失，「他们会重新振作，明天将会踏出崭新的一步，会愈来愈好的。」

日前天使的另一门主炮「神鳟」卓奥特（Mike Trout），传出已经开始进行发球机的击球训练，回归似乎愈显乐观，不过《橘郡纪事报》记者弗莱契（Jeff Fletcher）则表示，虽然卓奥特伤势取得进展，天使球团依然没有制定任何归队时间表。