MLB/大谷翔平重逢天使沈默3打席 吞2K中止連3場敲安

大谷首次在春训热身赛对上前东家天使队,结果3打数无安打还吞下2K。 美联社

日籍球星大谷翔平转战道奇队之后,今天首次在春训热身赛对上前东家天使队,结果3打数无安打还吞下2K,中断春训连3场敲安,最后一个出局数还是被楚奥特(Mike Trout)接杀出局。

大谷翔平今天担任先发第2棒、指定打击,穿上道奇队球衣面对前队友,首打席被右投西塞斯(Chase Silseth)三振出局,终结美国时间2月27日开始的连7打席上垒、连5打数安打。

3局下大谷翔平的第2打席则是1出局、一垒有人时,天使换上新秀投手汤玛斯(Tyler Thomas),大谷又被三振;5局下2出局、一垒有人,大谷翔平面对祖尼加(Guillermo Zuniga),敲出中外野的飞球,刚好被好友楚奥特给接杀。

大谷翔平结束今天的3打席工作后退场休息,今天3打数无安打,春训打击率从7成14掉到5成,总计4战10打数5安打,包含1支三垒打、1轰,有5分打点。

今天赛前大谷翔平右手小指包着绷带引起媒体好奇,虽然换球衣时就拆掉绷带,但总教练罗伯兹(Dave Roberts)仍回复媒体询问:「就我所知是前一场跑垒时有不舒服,但应该是没有什么问题。」

大谷翔平今天打满3打席,也证实罗伯兹所言,但明天道奇队与白袜队之战,大谷预计休兵,后天到客场对上巨人队才会再先发。