大谷翔平4打数1安打 天使再见安打3比2金莺终止4连败
台湾时间2日天使与金莺展开系列赛首战，天使「二刀流」好手大谷翔平重回先发打线，4打数击出一支二垒安打，原本领先的天使在9局上因贝德罗轩（Cam Bedrosian）守成不利遭金莺追平，但9局下天使厄普顿（Justin Upton）敲出再见安打，终场天使以3比2击败金莺，终止近期4连败。
首打席大谷翔平滚地出局，第二打席马上敲出二垒安打，第三打席敲出滚地球，但靠着金莺失误和瓦尔布纳（Luis Valbuena）阳春砲，天使在6局结束取得2比0领先。
天使「二刀流」好手大谷翔平日前跑垒扭伤左脚踝，经过3场休息之后，大谷翔平重返先发打线，此战担任指定打击打第五棒，对战还在寻求本季首胜的先发投手柯布（Alex Cobb），天使先发则是楚皮诺（Nick Tropeano）。
先发第五棒的大谷翔平于2局下与柯布首次对决，首打席第一球92英里好球进垒，随后2球都选掉，第4球明显太过外角却被判好球，大谷感到有些无奈，下一球同样外野低角度大谷挥棒击成内野滚地球出局。
Shohei Ohtani's ankle looks just fine. Opposite field double for the @Angels in the 4th via @FoxSportsWest pic.twitter.com/PtyAdgsrzx
4局下，普侯斯（Albert Pujols）滚地球出局，大谷翔平第二打席抓第一球，将外角曲球顺势推向三垒边线，击出一支二垒安打，但队友未能适时补上安打串连，让大谷无法跑回球队首分。
6局下，由普侯斯开始打起，击出中外野飞球出局。大谷翔平第三次打击机会，一样选择第一球出棒，但这次击出一垒滚地出局，下一棒席蒙斯（Andrelton Simmons）敲出二垒安打，不过马查多传球失误，让席蒙斯轻松跑回本垒，助天使先驰得点，随后瓦尔布纳（Luis Valbuena）阳春砲，天使取得2比0领先。
Fast forward the next at bat...Luis Valbuena homers off Alex Cobb to right center. The #Angels pull ahead, 2-0. pic.twitter.com/3IvYFZ628p
天使先发楚皮诺压制金莺打线，今日主投6.1局仅被敲1安打，投出5次三振，7局上一出局后，由本季还未失分的安德森（Justin Anderson）接替登板，结束今日投球任务。8局下，大谷翔平第四次打击机会，在2好1坏下，选择外角卡特球出棒，拉到右半边形成平飞球被接杀。
9局上，天使贝德罗轩后援遭遇大乱流，金莺把握机会连追2分扳平比数，不过9局下天使马上有所回应，靠着2安打1保送攻占满垒，厄普顿敲出再见安打，终场天使3比2带走胜利。
justin upton walkoff pic.twitter.com/HcvQa7LCW3
此战大谷翔平4打数1安打，包括一支二垒安打，没有敲进打点，也没有跑回分数，打击三围些微下滑至.333/.373/.667。开季至今以打者身份出赛13场，总共累积15安打、4支全垒打和12分打点。
▲天使厄普顿敲再见安打。（图／达志影像／美联社）
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！