MLB／普侯斯专心养伤 誓言明年强势回归
天使巨砲普侯斯(Albert Pujols)本季饱受足底筋膜炎伤势困扰，自7月26日后就不曾出场比赛，而日前天使球团也表示要让普侯斯好好养伤，宣布本季他将不再参与任何比赛。
▲普侯斯本季已确定不会再参与任何比赛。(图／达志影像／美联社)
「因伤势关系本季我已无望归队，而我也该听从队医意见，好好休养，期待下季能够打出新气象，」普侯斯表示，「如果我保持身体健康，我会继续比赛，因为上帝赋予我力量和棒球天分，因此我不该浪费时间空谈，现在应该要多做事少说话。」
普侯斯去年和天使签下10年近77亿台币的大合约，但上个球季的表现就已不如预期。而本季每场比赛几乎带伤上阵，因此成绩更是惨不忍睹，对普侯斯来说无疑是个噩梦，所有数据都是生涯最差的纪录，也是13年棒球生涯的最差的球季。
在过去6年就能发现普侯斯进攻能力已逐渐下滑，而他对此也没有任何借口的表示，「随着年龄的增长，你会开始担心自己的挥棒速度，今年为止，我挥棒速度已降到约时速141公里。」
「我知道自己不会再打出红雀队时期的成绩，如果我生涯20年都能维持.340的高打击率，那我肯定来自不同星球，但我仍很努力的训练，所以我要继续打下去。」普侯斯补充说道。
普侯斯今年33岁，曾在美国职棒立下连续10个球季「0.300/30/100」(打击率/全垒打/打点)的纪录，目前全垒打数累积492支，只差8轰就能成为大联盟第26位进入「五百轰俱乐部」的成员。