MLB／普侯斯脚伤99.9%复原 预计明年春训归队
天使队「火星人」普侯斯(Albert Pujols)本季饱受足底筋膜炎困扰，自7月26日后就不曾出赛，天使球团为了保护队中巨砲，要求普侯斯提前关机，在经过近4个月的休养，普侯斯伤势复原大有进展，不会影响明年球季。
普侯斯受访时表示，伤势已经复原约99.9%，近乎完全健康状态，「我真的很开心，去年对我来说真是痛苦的一年，尤其是伤势的状况，还好提早进行治疗，阻止伤势继续恶化，现在我的足底筋膜炎和膝盖复原状态良好。」
▲天使重砲普侯斯复原情况好，展望2014年球季。(图／达志影像／美联社)
普侯斯被喝令关机后，就积极处理身上大小伤势，预计2014年春训就可归队，没意外不会影响到球队战力，「我小时候从不希望因伤势关系休息，但现在我已经明白，足底筋膜炎已经困扰我多时，也影响到我的表现，是该好好进行治疗。」
「虽然2013年我缺阵下半季比赛，但现在复原进度顺利，我可以准备好一切面对明年球季，假如我当初选择拼战到季末才开刀，恐怕会影响到明年开季，那对于球队会有很大的影响。」普侯斯补充道。
普侯斯本季仅出赛99场，敲出17支全垒打和64分打点，打击三围2成58／3成30／4成37(打击率／上垒率／长打率)，所有打击数据都是生涯最差，也无法展现守备的价值，99场有65场是以指定打击身分出赛。
2011年普侯斯和天使签下10年2亿5400万美金的合约，如今合约即将走到第3年，因此普侯斯能否保持身体健康再创巅峰，打出符合身价的表现受众人关注，不让天使成为冤大头。