MLB／普侯斯脚伤复发缺阵 特拉特生涯首次扛3棒
洛杉矶天使的「普砲」普侯斯(Albert Pujols)28日没有排在先发打序当中，而是提前回到洛杉矶检查受伤的左脚，改由特拉特(Mike Trout)扛第3棒的位置，这也是他生涯首次打第3棒。
天使26日起作客奥克兰，与运动家进行4连战，普侯斯在27日比赛时安打上垒让左脚旧伤复发，因此提前离开客场，回到洛杉矶接受检察。「这比过去他所遇过的要痛，」总教练索西亚(Mike Scioscia)表示，「我们只能看看结果如何。」
索西亚说普侯斯是阵中的砥柱，安排打线时总是以他为中心安排，如今「普砲」缺阵，天使改让特拉特打第3棒。2011年后半季在大联盟初亮相的特拉特去年首次打满整季就囊括国联新人王和银棒奖，索西亚其实也曾考虑一段时间，想让他打第3棒。去年多打开路先锋的特拉特今年以第2棒为主。
在28日赛前，特拉特缴出不输去年的优异成绩，100场比赛缴出3成24打击率、4成上垒率和5成64长打率。问到对棒次的想法，他说，「我不知道，去年我的工作是担任开路先锋，而我在第2棒只是保持与过去同样的方式。」
将此视为帮球队打下更多分数机会的特拉特，28日比赛3打数有1安打，不过全队受制于运动家先发米隆(Tom Milone)与中继、后援共3任投手，全场只敲出5支安打，攻下1分，加上7局被运动家反攻逆转，最后以1比3吞败。