MLB/生涯首支满贯砲  特拉特:只是另外一支全垒打

记者林宋以情/综合报导

21日天使对上老虎队的比赛,天使队不但第一局就狂拿9分,特拉特(Mike Trout)生涯首支满贯砲也贡献其中,全队击出14支安打,终场就以10比0大胜老虎队。虽然击出大联盟3年来首支满贯砲,特拉特仍旧以平常心看待,表示,「这只是另外一支全垒打。」

▲特拉特击出大联盟生涯首支满贯全垒打。(图/达志影像美联社)

天使队的攻势从第1局首打席布荷斯(Peter Bourjos)就开始,特拉特紧接着敲出第二支安打,推进队友到3垒,普侯斯(Albert Pujols)的安打再让布荷斯回来先驰得点,接着天使队上来的人几乎人人有贡献,不是安打就是保送。

第1局第2轮上场打击的特拉特也抓紧机会,一轰满贯砲将垒包上的三名跑者清空,也把老虎队先发投手波瑟罗(Rick Porcello)打下场,由史麦利(Drew Smyly)接替。第1局天使队就有13个人次上场打击,共计击出10支安打,一举爆得9分。

连6场比赛击出安打,打击率来到3成04的特拉特,赛后也说到,「能够帮助自己的先发投手感觉很好,他们也会因此更用力投球,不需要担心太多。」谈到自己的生涯首支满贯砲,他则表示,「没有想太多,这对我来说只是另外一支全垒打。」

此役由右投理查德(Garrett Richards)担任先发,主投7局只让老虎队击出2支安打,祭出个人生涯新高的8次三振,也拿下本季首胜,表示,「队友成为我强力后盾,进攻打出气势也带动防守,让我的任务简单许多。但我并没有放太多注意力分数上,只是想要把每局投好,并让分数板维持0在上面。」

►►►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团