楚特从上原浩治手中敲首安 就是一支再见全垒打
天使队楚特(Mike Trout)在18日与红袜之战，敲出生涯第3支再见全垒打，这轰打在终结者上原浩治身上，也是他生涯面对上原的首支安打，最终帮助球队以1比0获胜，自明星赛首打席开轰后再次开砲。
此战9局下2出局，终结者上原浩治将对决联盟最强打者之一楚特，第1球投在外角膝盖位置，刚好落在楚特的热区，一棒扫出中左外野大墙结束比赛，这也是红袜自1998年6月以来，第一次让对手击出2支安（含以下）还输球。
楚特在敲全垒打以前，生涯面对上原浩治5打数0安打，还吃下3次三振，今日开砲除了帮助球队赢球，也算是为自己雪耻。目前27支全垒打和史丹顿(Giancarlo Stanton)并列全垒打王，而70分得分也是联盟第1名。
双方投手此役都投出精彩好球，红袜先发米利(Wade Miley)6局前没给天使打者机会上垒，直到6局下才投出保送，7局上被敲出二垒安打也力保不失，7局投球仅被敲1安丢6次三振，而天使先发威尔森(C.J. Wilson)8局无失分，最终胜投由史密斯(Joe Smith)拿下。
15日大联盟明星赛，楚特成为大联盟首位连庄明星赛MVP的球员，今日关键时刻再度挺身而出，升上大联盟至今，已获得新人王、美联MVP、明星赛MVP、银棒奖，仅剩世界大赛冠军是他尚未完成的梦。
▲上原浩治吞下败投。(图／达志影像／美联社)
看懂环法赛！想看更多请点►►►「ETtoday东森新闻云-体育中心热血报导 由美利达自行车独家赞助」