杂草魂再见！上原浩治宣布退休

上原浩治与小熊队总教练麦登。（美联社资料照）

曾经旅美多年的日职投手上原浩治要离开棒坛了，他周一对日职老东家读卖巨人表达引退决定，他今年44岁。上原早年是读卖巨人王牌先发，2009年加盟美职金莺时已经34岁，隔年就转职牛棚并且十分成功，一直打到2017年(小熊队)。

上原美职生涯最辉煌的是在2013年世界大赛5度登板无失分，两次救援成功，帮助红袜摘下总冠军。他去年返回日本职棒，成为史上唯一在美日职合计100胜、100中继、100救援的日本投手，是全能与长青投手的典范。

不过上原最著名的还是在2004年雅典奥运，被中华队陈金锋敲出3分全垒打，成为中华队与锋哥最经典的时刻之一，让台湾球迷永远记得他。

一生以「杂草魂」座右铭自勉的上原，1999年因为巨人队友松井秀喜要争取全垒打王，上原被命令故意保送松井的竞争对手佩塔吉尼(Roberto Petagine)。这种事在日本棒坛很常见，上原却视为奇耻大辱(他当年是投手三冠王)，他痛苦拭泪的镜头也成为经典。

上原浩治后来返回日职已升不上一军，因此不想打了，「把我的机会让给年轻人吧。」球团一度慰留但尊重他的决定。他旅美9年都在大联盟球队，累积总薪资5000万美元(约55亿日圆)。