MLB／神之右手再见！ 马丁尼兹将宣布退休
如果你是棒球迷，那一定会为这个消息感到无限惋惜。「神之右手」马丁尼兹(Pedro Martinez)近日即将宣布退休，结束他堪称传奇的棒球生涯，马丁尼兹在投手丘大杀四方的画面将走入历史。
其实自从2009年世界大赛后，马丁尼兹就没有在大联盟出赛的记录，虽然他这两年来仍不锻炼自己，不放弃寻求重返大联盟战场的可能性，然而岁月不饶人，马丁尼兹已经「高龄」40岁，就算是「神之右手」也无法逃过身体条件退化的摧残，对于一名强力型投手而言，要在找回速球动辄95英哩的颠峰状态实在困难，少了威力十足的球速助威，就连拿手的变速球也无用武之地，这么一来，大联盟舞台也就渐行渐远了。
▲就算是神之右手，也无法躲过岁月摧残。（图／达志影像／美联社）
尽管这两年红袜和费城人在需要补强时，都传出想签回马丁尼兹的谣言，但最终都是「只闻楼梯响」，乏人问津的情况下，神之右手只能黯淡表示，「我很快就会正式宣布退休，但我还想要一场让球迷能够记得我、爱戴我的比赛。」由此可见马丁尼兹嘴巴喊退休，心里其实还是想打球。
神之右手的丰功伟业球迷不会望记，大联盟18年大联盟生涯三度拿下赛扬奖，累积219胜100败，防御率2.93，完整球季中有5次每局被上垒率不到1，尽管职业生涯争议不断，但他仍是1990年代至今大联盟最具代表性的右投手。马丁尼兹生涯颠峰贡献给红袜队，但洋基球迷还是会怀念他称洋基队「老爸」的那段时光。
老兵不死只是凋零，马丁尼兹被认为进入名人堂是早晚的事，神之右手叱姹风云的那段时光，将会永远存在大联盟球迷心中。