MLB／昔日洋基重砲手 马丁尼兹接马林鱼打击教练
为了改善今年球季表现不佳的打击火力，迈阿密马林鱼找来曾经效力于纽约洋基队的重砲手马丁尼兹(Tino Martinez)担任球团最新的打击教练，同时也是这位300轰俱乐部成员首度担任教练职务。
马丁尼兹过去16个球季敲出339支全垒打，今年将满45岁的他曾在1996年因交易从西雅图水手转来洋基，又先后转队到圣路易红雀与坦帕湾魔鬼鱼(现为光芒)，最后选择在2005年回到洋基结束球员生涯。
▲曾任洋基特别指导教练的马丁尼兹(右)将担任马林鱼队的新打击教练。(图／达志影像／美联社)
退休后的马丁尼兹2008年曾短暂担任洋基的特殊指导员，也曾经担任球团总管凯许曼(Brian Cashman)的助理，而在马林鱼找上门之前，他则是在美国《YES》频道担任球评工作。
原本9日早上才传出红袜正打算任用马丁尼兹担任打击教练，没想到最后居然是由马林鱼队拦胡成功，洋基知名非官方部落格bronxbaseballdaily.com作家阿伯席兹(Rob Abruzzese)对此表示，他不但为马丁尼兹能担任教练感到兴奋外，更为不必看到这位在洋基退休的强打者穿上红袜队球衣感到高兴。