马丁尼兹彰显指定打击价值 水手退休11号球衣
前水手明星强打马丁尼兹（Edgar Martinez）彰显指定打击的重要性，可说是近代DH的代名词，而最佳指定打击奖正是以他为名，水手球团为了感谢他18年生涯付出，决定于今年球季退休11号球衣。
马丁尼兹自1987年展开大联盟生涯，一打就是18年，直到2004年宣布退休，效力水手18个球季，生涯打击三围.312/.418/.515，累积309轰和1261分打点，7度入选明星赛、5度夺得银棒奖，并于2007年进入水手名人堂。
同时马丁尼兹也是水手队史出赛场次、二垒安打、打点和保送的纪录保持人，另外生涯300轰、500支二垒安、打击三围3/4/5成绩，史上只有7位球员达此纪录。
▲水手传奇DH马丁尼兹。（图／达志影像／美联社）
马丁尼兹生涯大多以指定打击身份出赛，生涯出赛2055中，有1403场担任指定打击，大联盟在2004年决定以Edgar Martinez命名最佳指定打击奖。目前他仍在水手担任打击教练，身着11号球衣长达30年。