派提特46号球衣退休 洋基第18个退休背号
洋基队明星左投派提特(Andy Pettitte)在2013年二度宣布退休，今日洋基帮他举行46号球衣退休仪式，而昔日「四核心」成员也都到场祝贺，以感谢他在洋基15年来的付出，为球队打下5枚冠军戒指的丰功伟业。
派提特在洋基身穿的46号球衣，未来将正式进入左中外野墙外的纪念公园（Monument Park），继昨日铁捕波沙达(Jorge Posada)的20号球衣退休后，46号将是洋基队第18个退休背号。
今日开球仪式佩提特的好搭档波沙达担任捕手，他也投出漂亮好球获得全场洋基球迷的掌声，不过谦虚的他久未回到球场，对于满场观众的欢呼声感到有点不习惯，「毕竟我没有参与今日比赛。」
派提特在1995年登上大联盟，隔年投出21胜8败成为家喻户晓的巨星，效力于洋基15个球季，3度入选明星赛，曾在2001年获美联冠军赛最有价值球员，而在洋基生涯投出2020次三振，成为队史三振王，生涯219胜、出赛2796局都是排行第3名。
「洋基对我和家人来说就像是个家庭。」派提特感性说到，「很难相信一个德州乡村出生的人，可以在纽约找到第2个家。感谢所有人一直以来的支持，在我需要帮助的时候给我鼓励，没有你们就没有我，谢谢全世界最棒的球迷。」
▲派提特球衣退休仪式，四核心成员到场祝贺。(图／达志影像／美联社)