MLB／威尔斯即将归队 却成天使大麻烦？
脱离战线近两个月的洛杉矶天使外野手威尔斯(Vernon Wells)这个周末即将展开小联盟复健赛，对他的回归可说是迈进一大步；但美国媒体也不讳言，这对天使来说恐怕不全然是个好消息，可能还会让教练团很头大。
▲威尔斯复归之路近了，天使却可能没有他的位置。(图／达志影像／美联社)
台湾时间5月22日因为右拇指韧带撕裂而进入伤兵名单的威尔斯，几个星期前已经开始丢球，近一星期也开始进行打击练习，更可以在周末展开复健赛。不过美国媒体也纷纷质疑，天使还需要他吗？
《CBS Sports》指出，威尔斯去年转队到天使后表现得很凄惨，本季受伤前也只比去年好一点点，虽然全垒打产量仍维持一定水准，但打击率却很低。加上阵中外野目前已经有特拉特(Mike Trout)、杜伦波(Mark Trumbo)和杭特(Torii Hunter)，指定打击又有莫拉列斯(Kendry Morales)卡位，若威尔斯带着这样的表现回来，恐怕不会有他的位置。
所以，交易吧！《洛杉矶时报》认为这是另一种可能的选择，因为威尔斯的薪水很高，比其他可能更适合待在天使的球员都要来得高，既然没有他的位置，把他交易出去也未尝不是个考量。
天使总经理狄波托(Jerry Dipoto)和总教练索西亚(Mike Scioscia)对威尔斯都抱持着船到桥头自然直的态度；威尔斯自己则表示，「那就留给你们去揣测，我只要为我拇指的健康费心。」