MLB/续留老虎? 老将马丁尼兹没把握

记者黄柏翔/综合报导

老虎马丁尼兹(Victor Martinez)在2013年的季后赛打出代表作,42打席17安、4成05/4成32/5成71(打击率上垒率/长打率),生涯最佳的季后赛成绩,在老虎当时菲尔德(Prince Fielder)熄火时,适时提供火力,老虎杀到美联冠军赛有一定的功劳,不过由于年纪问题,能不能继续效力老虎,他自己也没把握。

▲老虎队马丁尼兹。(图/达志影像美联社)

马丁尼兹2014年薪水将可领到1200万美元(约台币3.6亿),不过这是他与老虎的最后一年合约,自从2011年来到老虎,马丁尼兹的数据表现持续下降,虽然打击率、上垒率还有一定水准,但长打实力持续减弱,2012年季前还因为左膝十字韧带撕裂整季报销,2013年虽然出赛159场,但表现已是近年最低。

有没有把握继续效力老虎,马丁尼兹没把握,「我很想待在这里(老虎),但他们已经有了优秀的选手准备进入下一季,他们有薛兹尔(Max Scherzer),他们也有卡布雷拉(Miguel Cabrera)。」

对马丁尼兹而言,或许2014是个不错的机会,老虎将菲尔德交易游骑兵后,保护卡布雷拉、第4棒的重任暂时就会落到马丁尼兹身上,如果他能打出佳绩,留下来的机会自然增加,否则,很可能很快就会成为交易筹码

对于自己35岁的年龄,马丁尼兹表示,「你一直在变老,你也知道你的职棒生涯的终点可能不远了,很难过,你没有机会可以一直去努力、努力和努力。我们之后就知道了。这是一个很棒的组织,因为它能做到赢球该做的事。」

老虎是马丁尼兹生涯效力的第3支球队,虽然时间不比7年多的印第安人,但底特律却是他的最爱,「我想要藉这个机会去感谢老虎球团及所有粉丝,当我是自由球员时,我选择来到这里,因为我认为这里最有机会可以夺冠,我想法一直都没错,我们在分区胜出,也打进过世界大赛,但依旧还有努力空间。」

►►►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团