MLB/老兵凋零 老虎不与基伦、欧多尼兹续约

记者蔡晴景综合报导

老兵不死只是凋零,底特律老虎老将欧多尼兹(Magglio Ordonez)和基伦(Carlos Guillen),在2011年球季结束后,成为自由球员,老虎队决定不予续约,两位前朝功臣脱下穿了6、7年的老虎球衣,正式向底特律球迷说再见。

老虎队2003年单季119败,战绩在大联盟敬陪末座,但在04及05年间,分别补进外野手欧多尼兹和二垒手基伦之后,短短三年就从分区垫底烂队,摇身一变成为打进世界大赛劲旅,之后两人成为老虎队倚重的大将,更分别入选全明星赛。

长年在棒球场上征战,终究敌不过伤痛摧残,两人出赛开始变得有一场没一场,欧多尼兹今年打击率2成55、基伦只出赛28场打击率2成32,都是职业生涯新低,老虎队总经理布洛斯基(Dave Dombrowski)周三透露,「我必须说,他们明年应该不会回来(底特律)了。」

▲欧多尼兹(Magglio Ordonez)曾是老虎队的中流砥柱。(图/达志影像美联社)

上个月老虎对上游骑兵的美联冠军战中,37岁的欧多尼兹被排上先发名单,当时大家都没有想到,这竟是他在老虎队的告别作,只是,这场比赛最后因雨延赛,没有办法让欧多尼兹的7年老虎生涯画下完美句点。唐布洛斯基表示对他敬重,「欧多尼兹对这支球队贡献很大,他陪伴我们从重建期回到高锋,在场上总是竭尽全力,我不能要求更多了。」

基伦在2008年以前一直是老虎队的主力二垒手,2004年刚加入老虎队时,缴出3成18打击率与97分打点,05、06年更上一层楼,连续两年缴出3.20高打击率,06年攻击指数更高达9.20,是当时罕见的攻击型二垒手,但受到膝伤小腿伤势困扰,07年开始走下坡,渐渐退出老虎队一线球员的行列,唐布洛斯基表示,「基伦是个敬业的球员,对我们而言更是明星中的明星,只是近年受到伤事困扰,压缩了他表现的空间。」

老虎队目前缺二垒手,他们积极从自由球员市场上招兵买马,只是目前都没有满意的人选出现,总经理唐布洛斯基说,「自由球员市场上的二垒手实在很不「强壮」阿!」