NBA／寿星霍华德20分22篮板 火箭团队开轰凌虐魔术
台北时间9日休士顿火箭主场迎战奥兰多魔术，「魔兽」霍华德(Dwight Howard)今天生日，面对老东家打得一点也不客气，缴出20分和22篮板「双二十」成绩，而「大胡子」哈登(James Harden)也有27分、8篮板和10助攻的亮眼表现，最终火箭就以98比88击退魔术。
林书豪和史密斯(Greg Smith)因膝伤持续缺阵，而艾西克(Omer Asik)也因大腿伤挂免战牌，不过团队战力丝毫不受影响，首节火箭就在哈登、琼斯(Terrence Jones)、比佛利(Patrick Beverley)和帕森斯(Chandler Parsons)联手之下，暴虐下起「三分雨」，团队砍进7记三分弹，即便魔术艾法洛(Arron Afflalo)和戴维斯(Glen Davis)内外搭配一度咬住比分，但防守端还是被炸得满目疮痍。
第二节火箭在霍华德和琼斯在禁区的坐镇下，篮板巩固方面完全压制魔术，成为火箭带动进攻的重要因素之一，魔兽更开启得分模式，几次强攻禁区取分，得分和篮板都来到双位数，而哈登半场结束也有14分和6助攻，除了高效能得分外，也帮助团队串联攻击，火箭半场结束以53比38领先。
下半场哈登接管比赛，火烫的投篮手感魔术几乎束手无策，甚至让他上演一次高难度犯规进算的「三分打」戏码，除此之外也展现超强切入破坏力，吸引对手包夹分球给队友，多次和大前锋琼斯成功连线，把比分扩大至22分差，三节结束火箭以83比61领先。
比赛进入第四节，魔术吹起反攻号角，戴维斯积极在禁区猛攻，尼尔森(Jameer Nelson)和艾法洛在外线开轰，打出一波20比8的攻势，很快把比分缩小至仅10分落后，逼迫火箭喊出暂停。
不过暂停回来哈登挺身而出，得分又送助攻，帮助火箭稳住阵脚，而防守端琼斯上演火锅秀，有效阻止魔术侵略内线，最终火箭就以98比85拿下胜利。
数据表现方面，哈登27分、8篮板和10助攻，霍华德20分、22篮板和3火锅，琼斯16分、13篮板和5火锅，帕森斯18分、4篮板和4助攻，而魔术尼尔森15分、4助攻和3抄截，戴维斯18分和6篮板，艾法洛16分和9篮板，尼可森(Andrew Nicholson)则有11分进帐。