MLB／皇家老将坎德尔宣布退休
曾三度获选全明星的捕手老将坎德尔(Jason Kendall)宣布退休。
现年38岁的坎德尔(图／达志影像／美联社)在美国时间星期二宣布退休，就在他与皇家的小联盟球队签下一纸小联盟合约后的一周内。他生涯总共替5支球队(海盗1996-2004、运动家2005-2007、小熊2007、酿酒人2008-2009及皇家2010)打了2085场比赛，平均打击率2成88。他生涯蹲捕2025场排名大联盟历史上第5。当他在海盗时，曾在1996、1998以及2000年入选明星赛。他因为肩膀手术错过了2010年的最后一个月以及2011年整季。
皇家的强打者巴特勒(Billy Butler)表示能跟坎德尔成为队友是他的荣幸，并在推特上留言赞赏坎德尔。
www.g-picks.com