MLB／建仔名将队友少一个 卡麦隆宣布退休
去年12月底同意与华盛顿国民签订小联盟约的老将卡麦隆(Mike Cameron)20日发布退休言论，宣布高挂钉鞋。卡麦隆结束17年的大联盟生涯，总计挥出278支全垒打、968分打点，包含2002年5月2日单场四响砲的代表作，不仅打击表现不俗，卡麦隆的守备功力同样了得，他分别于两联盟夺得金手套奖殊荣。
39岁的卡麦隆近日做出人生重大选择，放弃继续驰骋大联盟球场的机会，决定退休。国民总经理瑞佐(Mike Rizzo)曾试图说服卡麦隆再披战袍，最终他仍坚持心中当初所选。卡麦隆声称自己需要多花点时间陪伴家人，同时并不在保有干劲维持运动员应有的体态。
透过电话访问，卡麦隆表示，「退休这档事我已考虑近两个礼拜，我不断地训练自我，但目前的身体状况已不如过往，近几年我缴出的成绩让关心我的球迷失望，我仍然喜爱竞争，退休后我需要找一些具有挑战性的事来做。」
若卡麦隆如期在新球季亮相，他的工作将是与安凯尔(Rick Ankiel)进行中外野防守的轮替，国民依旧可选择让沃斯(Jayson Werth)担任开幕战先发中外野手，而原右外野的守备大任则托付于潜力新秀哈波(Bryce Harper)。
去年球季，卡麦隆在红袜及马林鱼合计缴出打击率0.203，9轰，27分打点，而他的生涯年得回溯至2001年，该年度卡麦隆入选明星赛，并缴出0.267打击率，25发全垒打，110分打点的成绩单。
卡麦隆说道，「我很高兴我在棒球比赛中的所作所为，我知道有很多朋友为我的决定(退休)感到开心，我的家人对于我将回归家庭生活感到无比兴奋。」