MLB／建仔前队友 一代名捕I-Rod哽咽宣布退休
传奇捕手罗德里魁兹(Ivan Rodriguez)24号在家人的陪伴下，重回发迹地德州游骑兵主场，宣布自己将告别这奋斗了21年的大联盟舞台。
▲告别自己最爱的舞台，I-Rod在发表退休感言时数度落泪。(图／达志影像／美联社)
这位在波多黎各出生的名捕，在退休感言中，特别提及了自己的父母和哥哥，并感谢他们让他在五岁就开始接触棒球。1991年I-Rod以19岁的年纪登上大联盟，并在效力游骑兵的12年中留下辉煌战绩。
他在2003年转队，该年马上帮助马林鱼在世界大赛中封王。随后他又曾转至老虎、洋基、太空人打拚，2009年短暂重回德州效力一个球季。I-Rod在国民度过生涯的最后两个球季，去年复出的建仔也曾在最后一场例行赛中与他搭配。
「我退休后的人生依旧要贡献给棒球。」I-Rod说道，「你们还是会看到我活跃于棒球圈。」据悉，游骑兵已经开始和这位老将讨论未来进入球团担任职务的可能性。除此之外，I-Rod19岁的儿子目前也是明尼苏达双城所培养、期待的未来之星。
这位40岁的捕手，曾14次入选明星赛、13次获得捕手金手套奖，在21年的职业生涯中共计出赛2427场，留下2844支安打、跑回1354分，都是捕手排名史上第1，因此被誉为联盟最佳攻击捕手之一。