MLB／卡本特宣布退休 红雀总裁：队史最棒球员之一
21日红雀投手卡本特(Chris Carpenter)宣布退休，不过球团仍希望他能留下，红雀总经理莫札列克(John Mozeliak)指出，明年年初他会和卡本特讨论，希望卡本特能转任球团行政工作。
卡本特今年38岁，因神经系统伤势复发，去年球季只出赛3场，今年更是整季报销。他伤病史丰富，除神经系统外，肩、肘也都受过伤，2002、2007、2008年球季大半都在养伤，2003年整季未出赛。
不过这无损卡本特在红雀队史上的地位，卡本特1997年于蓝鸟开始大联盟生涯，2004年起转战红雀，大联盟生涯共拿下144胜94败，防御率3.76，其中95胜是为红雀贡献。他季后赛同样为红雀贡献良多，18场先发10胜4败，防御率3.00。
2005年卡本特以21胜5败、防御率2.83拿下赛扬奖，2009年以17胜4败、防御率2.24获赛扬奖票选第2名。卡本特并入选3次明星赛，拿过2次世界大赛冠军。
红雀总裁小德威特(Bill DeWitt Jr.)表示，卡本特是红雀队史上最棒的球员之一，若没有卡本特的贡献及扮演投手群中的精神领袖，红雀不可能拿到2次世界大赛冠军。
莫札列克也表示，他认为在卡本特的领导之下，才有现在的韦恩莱特(Adam wainwright)，他也期待未来也能在年轻投手瓦卡(Michael Wacha)、米勒(Shelby Miller)等人身上，看到同样的领导风范。