MLB／8年友谊深厚 杭特不舍忘年交李兰辞教头
老虎队在美联冠军赛输球后，合约即将到期的总教练李兰(Jim Leyland)在22日的记者会上，含泪宣布辞职，结束长达8年的总教练职务，22年的执教生涯也告终，老将杭特(Torii Hunter)更对忘年之交李兰的离去相当不舍。
李兰在2006年接下老虎兵符，杭特该年则在双城效力，由于两对皆属美联中区，因此时常碰头，两人也建立起忘年之交的友谊，直到2012年季末，杭特决定加盟老虎，在加盟会上表示终于如愿为李兰效力，希望把老虎作为生涯最终站。
杭特说道，「每当球队和老虎对战时，李兰都会过来跟我聊天，我们一起聊人生和生活大小事，甚至互相开玩笑，相处模式完全不像教练和球员，所以我一直很想为他效力。」
杭特对李兰离去相当不舍，「很荣幸能成为李兰的子弟兵，我可以跟我小孩说，我曾经为一个伟大的教练打球，我们有一个很特别的友谊关系。而他的执教生涯简直就是传奇，不论对明星或板凳球员都有一套，只要越了解他，就会觉得他越有趣。」
李兰在1986年海盗队执教开启总教练生涯，22年的教练生涯拿下1769胜1728败的战绩，并在1997年带领马林鱼赢得世界大赛冠军，也是22年生涯的唯一冠军，不过年届68岁的李兰已经感到热情消退，因此希望把教鞭交给下一位年轻人。
杭特要李兰退休后好好放松，「他过去每天花14个小时在棒球上，一年8个月的球季，人生50年都奉献给棒球，现在是该好好享受退休生活，最好去海边放松，抽根烟。」