MLB／波士顿礼遇8年教头重返 法兰科纳：很荣幸
近年对红袜来说，还有什么比打破贝比鲁斯魔咒更重要?还有什么人比法兰科纳(Terry Francona)还伟大?在红袜执教8年，拿下两座总冠军，他在红袜球迷心中早有不可抹灭的地位，但现实面终究难以让人接受，2011年执教战绩太糟被炒鱿鱼，如今他再次以不同身分回来波士顿，但掌声依旧。
4月中红袜作客克里夫兰，因为波士顿爆炸案的关系，很少人关注法兰科纳跟红袜之间的互动，如今他回到熟悉的球场，受到的礼遇绝对让他永生难忘。
波士顿球迷用热烈掌声欢迎，球团还趁空档播放过去法兰科纳执教的回顾影片，每当有他的镜头，球迷都用尖叫跟掌声回应，这位教头虽然表情镇定，但还是不难看出红了眼眶。他表示，「我试着镇定，我很荣幸也很激动他们播了那影片。」
>>>波士顿主场播放法兰科纳影片
「我们还是很爱你，法兰科纳。」法兰科纳连受访都不时听到红袜球迷欢呼声，「很棒，我今天特地早点来，因为要花一些时间看看大家，球场里不管怎么走，看到的都是熟面孔。」
法兰科纳继续说道，「走进我们的休息区让我轻松一些，因为我很骄傲我现在执教的队伍，还有我们试着要去做的事，这都让我觉得轻松些。」
▲法兰科纳回到波士顿，成为全场焦点。(图／达志影像／美联社)
连很少跑到客队休息室的欧提兹(David Ortiz)也很罕见的跑过去抱抱老教头，红袜派卓亚(Dustin Pedroia)表示，「大家都喜欢他，还有过去他为我们做的贡献，红袜历史上他是相当重要的一部份。」
尽管回到波士顿满是怀念与欣慰，但跟比赛是两码子事。要用什么面对过去的一切，就用12比3惨电红袜当初次见面礼，尽管有些尴尬，至少可以让焦点转移，让他不会那么不自在，而帮助法兰科纳展开屠杀的，就是最近最火烫的美联中区老大印地安人。
史塔布斯(Drew Stubbs)、雷诺兹(Mark Reynolds)和布恩(Michael Bourn)都知道不能让教头丢脸，3人合计敲9安拿下8分，印地安人更在6局上灌进6分，让3局下欧提兹的3分砲显得无足轻重，「球场上我们代表他，所以我们都为他努力。」印地安人吉昂比(Jason Giambi)表示。