MLB／印地安人法兰柯纳、海盗贺多 夺年度最佳教练
大联盟在13日宣布年度最佳教练奖，美联由印第安人旅美好手李振昌的教练法兰柯纳(Terry Francona)获得，国联则是颁发给率海盗在相隔21年后，再闯入季后赛的总教练贺多(Clint Hurdle)。
法兰柯纳和贺多都是执教生涯首度获奖，虽然法兰柯纳过去曾带红袜两度夺得世界大赛冠军，但始终和此奖擦身而过，今年法兰柯纳以112票夺下，击败本届冠军队红袜教头法瑞尔(John Farrell)，海盗贺多则以140票高居第一，大幅领先道奇总教练马丁利(Don Mattingly)。
▲印地安人法兰柯纳(左)和海盗贺多(右)荣获年度最佳教练。(合成图／达志影像／美联社)
法兰柯纳在2011年经历红袜「啤酒炸鸡门」事件后，离开球队转战球评一年，2013年受印地安人队邀请，再度重执教鞭，帮助球队打出92胜70败，也是近年的最佳战绩，「当获得此奖项，就是代表整个球团，我很高兴接受这个奖项，这是印地安人全队的荣誉。」
海盗在经历连续4个球季垫底后，贺多于2011年接下兵符，接掌球队后开始大整顿，近年球队战绩年年进步，2013年打出94胜68败，胜率高达5成80，除了打进睽违已久的季后赛外，也一扫连续21年胜率不达5成的阴霾。
贺多的执教风格深受球员爱戴，总是以热情和正面的态度指导球员，「我每天都保持正面积极的态度，这非常具有挑战性，而我每天最爱和球员分享，你可以带着态度和努力来到球场，因为这不需要天赋就能做到。」