MLB／红雀领袖卡本特若退休 红雀延揽至球团任要职
红雀队精神领袖兼王牌投手卡本特(Chris Carpenter)因伤势困扰，明年球季恐怕持续休养，甚至有退休的可能，因此红雀总经理莫札列克(John Mozeliak)做出最坏打算，若他宣布退休，将要说服他转任球团内部发展。
总经理莫札列克表示，若卡本特退休后，且有意愿继续为棒球服务，希望他能转任球团工作，担任组织工作人员，继续为红雀队服务，把生涯所学成就慢慢传承，助红雀球团更加壮大。
38岁的卡本特因肩膀伤势和神经问题，导致整季报销，而他开始怀疑自己能否再次站上投手丘，考量复出后球威也会大幅下降，卡本特开始考虑退休，红雀也顺势邀请他加入球团。
「我猜他还在思考未来的方向，随着时间的过去，我想我们会坐下来谈谈，在本赛季结束前，我们曾要讨论此事，不过事实上，我们目前仍未正式讨论，接下来一周，我将会和他谈论此事。」红雀总经理莫札列克表示。
过去卡本特的伤病史就相当丰富，从肩膀、手肘到全身神经都有问题，15年的球员生涯，有6年都因受伤无法固定出赛，03和13年更是完全报销，但只要卡本特健康出赛，成绩就相当亮眼，05年单季21胜拿下赛扬奖，2009年以17胜、自责分率2.24，获得赛扬奖票选第二名。
球团内部人士提到，卡本特在红雀功绩彪炳，是队史中最受欢迎的球员之一，拥有大将之风和领导能力，相信球团的选择是正确的，他绝对能为球团带来许多好处。