大谷翔平开砲双长打 天使8比1送皇家4连败
美国职棒洛杉矶天使队日籍「二刀流」大谷翔平今天交手堪萨斯皇家队，从皇家队先发投手布比克（Kris Bubic）手中轰出全垒打，终场帮助天使队8比1轻取皇家队。
大谷翔平今天担纲先发指定打击，排在第2棒，第1局首打席扫出右外野2分打点全垒打，击球初速111.7英里，飞行距离470英尺，第3局第2打席敲出右外野二垒安打，第4局第3打席遭到三振，第7局第4打席获得四坏球保送。
总计大谷翔平3打数敲出2支安打，包括1发全垒打，1支二垒打，被三振1次，选到1次四坏球，贡献2分打点，替球队跑回2分，打击率0.261，目前累积17发全垒打，排在联盟第2。
天使队投手希尼（Andrew Heaney）先发6.2局，被击出6支安打，投出7次三振，2次四坏球，失掉1分自责分，拿下个人本季第4胜，天使队取得2连胜，皇家队苦吞4连败。