大谷翔平首度连4场先发敲双安　天使5比0水手夺4连胜

▲大谷翔平连4场先发DH，本场敲出两安打。（图／达志影像／美联社）

记者路皓惟／综合报导

台湾时间5日水手在自家与天使进行三连战，此战大谷翔平担任指定打击打第5棒，这是他赴美以来首度连4场以打者身份先发，今日4打数2安打，包括一支二垒安打，带有1分打点，终场天使就以5比0击败水手，抢下系列战首胜，球队也迎来4连胜。

此战2局上，大谷翔平为该局首棒打者，首打席遭水手先发投手利克（Mike Leake）外角伸卡球三振。接着4局上，大谷翔平挥出本场首安，靠保送上垒的普侯斯趁外野手失误攻占上三垒，随后席蒙斯（Andrelton Simmons）适时安打，助天使先驰得点，而大谷则靠双杀打护送滑回本垒，天使取得2分领先。

History: Albert Pujols gets his 3,000th career hit. pic.twitter.com/rBAjDbwUD0

普侯斯于5局上在1人出局时，敲出安打达成大联盟生涯3000安里程碑，下一棒大谷翔平扫出左外野二垒安打，送回垒上的厄普顿（Justin Upton），这支带有打点的二垒安打，也帮助天使将领先扩大至3分。

The most special #HaloHugs of the season thus far. #Pujols3000 pic.twitter.com/pJZnBrC2HR

8局上，大谷翔平第4打席大开选球眼，7颗球中仅出棒一次打成界外，最后选到保送上垒，并在席蒙斯二垒安打护送下，攻占上三垒，但天使因双杀打而结束该局攻势。

9局上，楚特（Mike Trout）挥出三垒安打带起攻势，在二、三垒有人下，普侯斯击出安打送回垒上跑者，带有2分打点，下一棒大谷翔平断棒形成内野滚地，靠野选上垒，该局天使追加2分也奠定本场胜基，终场就以5比0击败水手。

「生化人」普侯斯敲出大联盟生涯第3000支安打，如愿在铃木一朗面前达成这项里程杯，成为史上第32人，同时是史上第4位「3000安+600轰」的球员，以及史上第3位达成「3000安+500轰+3成打击率」球员。

▲「生化人」普侯斯生涯3000安出炉，史上第32人。（图／达志影像／美联社）

★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！