大谷翔平敲两支一垒安打 天使1比8苦吞4连败
天使「二刀流」大谷翔平21日续打DH第六棒，在主场面对巨人。大谷整场敲出两支一垒安打，但天使只靠着楚特(Mike Trout)的阳春砲攻下1分，最终1比8不敌天使吞下4连败。
大谷翔平本战于2局下以及9局下敲出一垒安打，可惜没有打点进帐，中间两次打击都击出外野飞球被接杀。天使本季引以为傲的强大进攻火力继红袜系列战被横扫之后持续低迷，整场只有零星5支安打。闷了大半场，8局下楚特从强森(Pierce Johnson)手中敲出阳春砲打破鸭蛋，随后普侯斯（Albert Pujols）也击出生涯第2991支安打站上二垒，可惜未能延续攻势。
2局上巨人捕手杭德利(Nick Hundley)从天使先发投手希尼（Andrew Heaney）手上，敲出本季首轰1比0领先。5局上巨人进攻爆发，威廉斯(Mac Williams)咬中伸卡球敲出2分砲3比0领先，接着赫南德兹敲出一垒安打延续攻势。
随后汤姆林森（Kelby Tomlinson）突袭短打，一垒手普侯斯（Albert Pujols）接球传一垒却没人补位发生要命失误，巨人攻占二、三垒。接着杰克森(Austin Jackson)敲安巨人4比0，下一棒麦卡臣(Andrew McKutchen)轰出3分砲，巨人来到7比0领先。8局上杭德利再补上二垒安打，打回第八分。
▲普侯斯。（图／达志影像／美联社）
其实天使本战并不是没有追分机会，3局下天使攻占一、三垒，可惜厄普顿(Justin Upton)遭三振。5局下满垒时，厄普顿飞球被接杀。天使虽然季初火力强大，但在4连败期间只得4分。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部份或全部转载！