MLB》大谷翔平3年来首度连3场缺阵 天使遭金莺啄伤吞6连败

大谷翔平连3场比赛缺阵。（美联社资料照）

天使面对全美联胜率最高的金莺毫无招架之力，再以3比10完败，继面对运动家3连战后，连续2个系列赛惨遭横扫，天使苦吞6连败。大谷翔平因右侧腹斜肌紧绷持续待在板凳，连续3场比赛缺阵，尽管在前一天比赛透过翻译水原一平表达愿意代打上阵，总教练内文（Phil Nevin）仍认为大谷翔平的状况还无法负担比赛强度。

3局上天使内野守备出状况，开局打者马泰欧（Jorge Mateo）靠着游击手瑞吉福（Luis Rengifo）失误上垒，天使先发投手山多沃（Patrick Sandoval）受到影响，连续投出保送塞成满垒，海斯（Austin Hays）、希克斯（Aaron Hicks）补刀成功，金莺取得5比0领先。

下个半局瑞吉福用2分炮道歉，帮助球队追成3分差，不过金莺6局上追加2分，双方差距再次回到5分。天使打者面对金莺牛棚只敲出1支安打，海斯8局上轰出阳春砲拿下第10分。效力金莺的藤浪晋太郎8局登板，2出局后遭祖瑞（Brandon Drury）敲出三垒安打，但仍抓下最后一个出局数力保不失。

大谷翔平自2020年9月14日至19日因为低潮移出先发名单后，时隔3年再度缺席至少3场比赛以上，大联盟全垒打王宝座也遭连3天开轰的欧森（Matt Olson，46轰）抢下。天使9月分胜场数还没开张，上次拿下胜利已是美国时间8月31日交手费城人。