MLB》大谷翔平排进先发名单又被移出 连续8场缺阵

天使队大谷翔平。（美联社资料照）

预计在水手3连战回归的大谷翔平12日忽然被移出先发名单，天使总教练内文（Phil Nevin）原先把大谷排在第二棒DH，但临时又改成穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）担任DH，将大谷移出先发打线。内文解释说：「他暖身结束，完成所有的治疗，在打击笼里挥棒然后感觉没有回到100%状态。他告诉我今天还不到时候。」

天使月初惨遭运动家横扫，大谷翔平接着在对战金莺的赛前打击发现右侧腹斜肌紧绷，一连缺阵3场金莺系列赛、4场守护者系列赛，对战水手是他连续缺阵的第8场比赛。天使不打算将大谷放入伤兵名单，他只是轻微肌肉发炎，球团决定逐日观察避免他真的受伤。

大谷季外就要成为自由球员，他身披天使战袍的比赛已经开始倒数了，现在传言「神鳟」卓奥特（Mike Trout）也可能考虑离开球队。美国广播主持人罗斯（Chris Rose）在节目上谈论天使的失策，「天使没有卖掉大谷翔平是个错误。」今年交易大限前（8月1日），外界估计天使有25%可能性卖出大谷来换取重建的资本，结果天使决定补强阵容来个最后一搏，迎接了悲惨的失败。

天使近况回稳，大谷缺阵期间虽然遭到金莺3战横扫，后面3胜1负在主场击退守护者，此战打到延长赛11局又以8比5战胜水手。