MLB》大谷翔平再获敬远、连2天盗垒成功 天使结束7连败

大谷翔平此战打回球队首分。（美联社）

连败不止的天使，9日进行与巨人的系列赛G2，大谷翔平首打席就敲安带回球队第1分，天使首局狂灌4分稳定军心，大谷翔平相隔4场再度获得敬远，也跑出本季第16次盗垒成功，天使此战丢5分但打线给力，最终7比5力克巨人，结束7连败窘境。

赛前天使球场请来本季加盟美足联洛杉矶银河、日本国家队后卫吉田麻也开球，亟欲止败的天使率先在首局开张，本季担任开路先锋颇有心得的瑞吉福（Luis Rengifo）以二垒安打站上得点圈，随后大谷翔平敲回球队第1分，穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）、瑞福洛（Hunter Renfroe）接连安打，一口气进帐4分，巨人3局上1人出局后，连续5人上垒追回3分。

天使先发投手吉欧力托（Lucas Giolito）以101球投完6局后退场，打线在第5、7局也靠着全垒打和高飞牺牲打再得2分，巨人不甘示弱，弗洛瑞斯（Wilmer Flores）扛出2分炮，巨人只剩下1分落后，不过天使8下攻势再起，蔡斯（Matt Thaiss）敲出高飞牺牲打添保险分，2出局3垒有人，巨人选择敬远大谷翔平，抓下一棒猛打赏的祖瑞（Brandon Drury），大谷翔平展现垒间破坏力，上演本季第16次盗垒成功，巨人最终让祖瑞敲出二垒滚地球出局。

8局就登板后援的天使新同学里欧内（Dominic Leone），9局上续投演出3上3下，夺下身穿天使球衣的首次救援成功。大谷翔平本战继续担纲2棒DH，4打数贡献1安，打点、得分各1，获得本季第15次敬远保送，盗垒成功数则是来到16次，打击率为3成07。