MLB》天使中止14连败 大谷翔平7局好投还怒炸2分炮

大谷翔平此战投打表现皆精采(美联社)

今天在大联盟场上天使以5：2战胜红袜，睽违多时终于拿下胜利，中断难堪的队史最长14连败纪录，而此战刚好派出日本「二刀流」大谷翔平先发投球，他同样担任先发第2棒指定打击，大谷成为球队大英雄，主投7局仅失1分，还帮自己敲下2分全垒打，外加队友维拉斯奎兹(Andrew Velazquez)的「保险3分炮」，天使总算笑到最后！

天使在开除总教练麦登(Joe Maddon)后仍继续吞败，陆续追平、超越队史连败纪录，连输14场的他们可说是全联盟士气最低迷球队。不过今天他们迎来一道曙光，本季在投球表现还算稳定的大谷登板先发，并身背先发指定打击重任，而他没让大家失望，投7局仅被敲4安打失1分，有6次三振，5局失分后还在下半局帮自己敲出2分炮，率队取得领先。

大谷敲出本季第12轰，今天有4打数2安打表现，而在仅仅1分领先下天使仍未松懈，6局游击手维拉斯奎兹再送上遥远祝福，锁定95.5 mph四缝线快速球轰出右外野，形成价值连城的3分炮，比数一下拉大到5：1领先，天使离止败更靠近了。接着大谷结束投球任务后焕泰普拉(Ryan Tepera)上场，他失掉1分，好在没让红袜延续攻势。

9局下半来到最紧张时刻，天使没意外派上终结者伊格雷西亚斯(Raisel Iglesias)，他顺利制造2次三振和1颗平飞球接杀，上演三上三下，取得本季第12次救援成功，同时让大谷胜投入袋，球队更中止难堪的14连败，目前天使战绩是28胜31败，虽然已经离龙头太空人很遥远，但至少还暂居美联西区第二，希望今天的胜利能让他们重拾信心。