MLB》大谷翔平再敲长打 天使近12战狂扫10胜

大谷翔平连续13场比赛敲安。（美联社）

天使战绩随着日籍球星大谷翔平棒子升温而开始高涨，今（17日）客场交手刚接下全联盟炉主位置的皇家，大谷翔平再有长打贡献，持续推进个人连续场次安打纪录，加上好麻吉山多沃（Patrick Sandoval）先发7局没有掉分，天使3比0完封皇家，近12战狂扫10胜，和美联西区第一游骑兵的胜差仅剩3.5场。

大谷翔平棒次向前挪至第2棒后，打击表现持续上扬，首局敲出左外野方向二垒安打，完成连续13战敲安演出，再靠着祖瑞（Brandon Drury）安打飞奔回本垒得分。第3局大谷翔平迎接得点圈打击机会，皇家投手忌惮他的打击能力，大谷连续看着4颗坏球踏上一垒垒包。

7局天使二垒有跑者，皇家投手还是不给大谷翔平做攻击，再度投出明显偏离好球带的球，大谷本战没有打点入帐，不过担纲第4棒的祖瑞表现出色，4打数缴双安，打下2分打点，先发投手山多沃仅管投出多达5次四死球（含1触身），仍有办法渡过失分危机，以无失分表现拿下第4胜，后援两局的巴克曼（Sam Bachman）收下职业生涯首场救援成功。

大谷翔平缴出3打数1安，获2次保送、1次三振，连续5场比赛有长打贡献，打击率3成01维持不变。天使自6日击败太空人后，近12场比赛狂拿10胜，本季战绩40胜32负，和分区排名第2的太空人已无胜差。