大谷翔平打击黯淡 天使教头挺他！会跨过去的
效力大联盟天使队的日籍球星大谷翔平，本季无法投球，打击手感冰冷，9月至今只有5安打，打击率0.189，教头梅登（Joe Maddon）表示，他没问题，相信他会跨过去!
大谷翔平近8场有5场未安排先发，12日担任天使先发指定打击排第6棒，4打数无安打，吞下1K，9月至今26打数5安打，打击率没有起色，下滑至0.189，近2战并未先发。
14日赛前天使总教练梅登谈起大谷，直言表现没问题，「当然大谷心里也有挫折感，今年不知为何很多厉害的选手，都有历经像他这样的打击创伤，若年轻、没有受伤的话，总会跨过去，翔平OK的。」
普侯斯（Albert Puljos）取代大谷翔平的担任指定打击，今天敲出大联盟生涯第660轰，近况看起来很不错，梅登表示让普侯斯再打一次，「今年对上右投的数据比起左投更好。翔平也很好，虽然总归都要让他回先发打线，但还有很多要考虑的。」