MLB》大谷翔平明展双刀？ 天使教头还在考虑
天使队「二刀流」好手大谷翔平4日担任指定打击，不过4打数尽墨还吞下3次三振，而「投手大谷」预计5日登板，但「打者翔平」是否上阵，天使队总教练麦登（Joe Maddon）还在考虑。
天使今天与水手队展开4连战，系列赛首战大谷翔平担任第2棒指定打击，前3次打击都遭到三振，第4次打击则是敲出中外野飞球出局，球队最终也以2比6落败。
明天两军继续交手，大谷翔平将担任先发投手，但是否又上演「自己投、自己打」的戏码，总教练麦登还没做出决定。麦登表示，每次评估是否让大谷翔平同场投、打，都会询问他个人的感受及考量球队板凳深度。
「当板凳上有3、4个人时，决定会容易许多，但如果只有2、3人，可能就会有问题。」麦登强调，最重要的还是要看大谷翔平的个人意愿，「所以我会在明早坐下来写下所有可能发生的可能性，最糟糕的是可能就是你会提前启用代打。」
而大谷翔平自己也不讳言喜欢同场展示二刀模式，但唯一缺点就是在跑垒时会比较容易感到累。「投手大谷」本季先发7场，在36.1局的投球中投出50次三振，被敲3轰，自责分率2.72；「打者翔平」在本季51场出赛中，敲出15发全垒打，贡献40分打点，打击三围0.258／.324／.584。