MLB／成绩跌落谷底 天使普侯斯本季首度坐板凳
替尼克季后赛打气！来抽「adidas all in T-shirt」
过去11年生涯打了445支全垒打，平均打击率3成28的「生化人」普侯斯(Albert Pujols)，本季到现在尚未开轰，打击率更是跌破两成。状况探底的他，6日比赛甚至还被排除在先发打线之外，是本季的第一次。
▲普侯斯近况不佳，首度没有排上先发。(图／达志影像／美联社)
「去问总教练。」问到为何有这个决定时，普侯斯只有简单的一句话。「只是给他稍稍喘息，」总教练索西亚(Mike Scioscia)作出这个决定，因为普侯斯很努力，为了不让他把如此折磨，「所以给他全新的一天，不拿球棒，作好明天再回归打线的准备。」
连续两天面对多伦多蓝鸟，普侯斯都没有击出安打；5日比赛的最后一局，他在无人出局三垒有人时也没有办法把跑者送回本垒。两场比赛天使都被完封，普侯斯打击率也掉到1成94。别说球迷殷殷期盼的全垒打尚未出现，打击的表现更是无法令人满意。
赛后普侯斯也表示，「如果可以我也会嘘我自己。」不过他知道此时让自己沮丧也于事无补，他只能保持耐心，也希望球迷对他有耐心，「我会待在这里10年。虽然无法预知未来，但我保证会让喝采多过嘘声！」
「休息一天是好的。」代替普侯斯打第三棒的杭特(Torii Hunter)表示，「有时候只是需要喘息一下，后退一步，试着在一旁观察。」他认为普侯斯在生理上绝对没有问题，而是心理。「有时候你需要心灵上的休息，」杭特也给普侯斯建议，「有个机会让自己头脑清净，放松，在休息室讲一、两个笑话，大笑，这样会很有乐趣。」