MLB》大谷翔平也难救 天使本季首度遭运动家痛打

天使队大谷翔平击出二垒安打。（美联社）

天使2日在客场奥克兰进行运动家系列赛，清仓之后的天使战力下跌，首战就遭运动家「3A联军」暴打一顿，运动家两位菜鸟缴出3安猛打赏，全场14支安打以9比2大胜。天使赛前对运动家是5胜2败，两场败仗都只输1分，这场是他们今年首度被运动家痛宰。大谷翔平还是很厉害，击出右外野墙边的强劲滚地二垒打，另获得1次四坏保送，但无力拯救天使。

本周天使一口气挥弃5位球员，其中只有葛里楚克（Randal Grichuk）没有被其他球队接收。这和DFA指定转让不同，DFA的球员会被移出40人名单，但是挥弃的球员若未被接收就会留在原队。

运动家左投席尔斯（JP Sears）是2胜11败的菜鸟投手，此战他先发6局无失分，大谷第6局才从他手里敲出二垒打。大谷当时无人出局攻占二垒，后面3位队友都被席尔斯解决。运动家第4局打出大局，没有全垒打仍灌了5分，天使投手山多沃（Patrick Sandoval）3.2局失5分狼狈退场。大谷翔平第8局获得四坏保送，祖瑞（Brandon Drury）适时二垒打送回大谷才避免被完封。

天使这一波送出吉欧力托（Lucas Giolito）、罗培兹（Reynaldo Lopez）、摩尔（Matt Moore）、瑞福洛（Hunter Renfroe）4位球员，节省数百万美元。美媒分析这是要把团薪降到豪华税门槛之下（但是葛里楚克没走所以失败了），腾出空间在季外签回大谷翔平，而且他们战绩这么差，大谷未必愿意留下。